《鬼门开》

【张译资料】

　　胡正君告诉记者，国航北京(jing)—深圳—约(yue)翰(han)内斯堡(bao)航线是中(zhong)南之间唯一直(zhi)飞航班，不仅(jin)服(fu)务(wu)中南两国旅客，而且连接(jie)了(le)中(zhong)国(guo)与博茨(ci)瓦(wa)纳、纳米比亚、津巴布(bu)韦(wei)、赞比(bi)亚、莫桑(sang)比克等南(nan)部非洲国家。随(sui)着(zhe)疫(yi)情(qing)防控措(cuo)施的优(you)化调整(zheng)，国(guo)航近期恢复(fu)了旅(lv)客在约翰内(nei)斯堡机场中(zhong)转赴华的服(fu)务(wu)，国(guo)航将与有(you)关国家航空公(gong)司达成(cheng)联程运(yun)输(shu)合作协议，做到人员(yuan)转机、行(hang)李直达。“今年是国航运(yun)营中国(guo)—南(nan)非航线的(de)第9个年头，国(guo)航(hang)约(yue)翰(han)内斯堡营业部将(jiang)继续做好航班服务保障(zhang)工作，助(zhu)力中非共建‘一带一(yi)路’合作。”